“家族珠宝藏品顾问”-詹喻婷的翡翠典藏经
来源:中国宝石2017.10月号
"Jade加上Family就是廷砡珠寶的英文名-Jadmily。這是我自創的新單詞,希望廷砡珠寶就能像它的英文名一樣,既能為客戶提供最專業的服務,也能為他們帶來家人一般的信任感,更能為其家族帶來一生最榮耀的典藏。"

成长:翡我思存 卿为至爱
当廷砡珠宝的美丽创始人詹喻婷,端坐在东三环一幢五星级高级公寓的白色餐桌前,面向一墙大而明亮的玻璃窗,像我娓娓道来这个美好愿景的那一霎那,我竟然感觉有些恍惚,彷佛此刻并不在北京,而是在她的台北会所享用一顿惬意的下午茶。她身后,不远处的一排大橱柜也似在密语:"遇(喻)见她,停(婷)下来,就像家。"
是的,她气质端庄却自带一股奇妙的亲切感,毫不做作。出生于台中彰化的她,天性阳光爽朗,还会哈哈大笑地自嘲:年轻时刚入行的自己,常被人称为"白雪公主"。"那时候的我二十多岁,较常配戴无色顶级白玻璃种翡翠,起荧白翡翠纯粹通透的内蕴,让注重种水的我,很是喜爱。为客户讲解种水概念时,也能因为真心喜欢而浅而易懂,进而给人留下了深刻的印象。"正值青春年华的她,在其他女孩追求亮亮的钻石,却一头栽进翡翠世界……
讲到这里,喻婷粲然一笑:"翡翠也造就一段姻缘……在一场聚会中,我认识了先生,他的家族有几代人都从事着翡翠行业,父母正专注于玉石切割和批发业务经营。由于台湾珠宝行业沉稳低调,我竟毫不知情,只略知他们从事着石头相关产业。起初交往时,我在珠宝店工作。热爱翡翠的我,几乎会将所有工资拿来买翡翠,那时工资只买得起白色,便这个月花6万买颗豆子,下个月花8万买个葫芦。然而在长辈的时代,白翡是很不值钱的,成本甚至连一万元都不值,刚开始,婆婆还沉得住气,一年多后,他实在紧张得绷不住了,对我说,"喻婷呀,我们做这个行业很久了,既然你这么喜欢翡翠,一定要真正能看懂货做生意,不要再乱买了!"此后她常常会带着我跑玉市实地学习,所以,我现在与客户沟通时,特别能够换位思考。"
"奔跑在这段学习路上,鉴识过各种价值不菲的翠玉。面对客户,我能自信地分享专业知识,即使冒着与市场行情相抵触的争议;在买卖过程,常常不把利润摆第一,进而造就出与自己一样醉心于翡翠的客户。他们有着专业热情,学习着从艺术鉴赏的眼光、描述、分析、诠释、判断翡翠,能清楚明白自己的珍藏拥有何种价值地位。"她自信地叙述着。
"在早期客户经验中,有位来自上海的昔日贵族,一位福慧双修,气质不凡的奶奶,她曾经历经烽火硝烟,保守生命的无力,才勉强保住家族安居下来。颠沛流离之时,现金无用,只能带走可以随身的黄金、玉石,以及保有自我尊严的体面装束。随着爷爷卧病离世,奶奶感悟这些家族财富应当在自己仍健在时,获得清晰地分配和精神传承,便委托我为其购置翡翠藏品,并尝试按辈份比重,进行规划及合理均分。这个经验,让我深刻理解到客户内心对于维系家族财富的非常需求。"
"近年,一位往来多年的收藏家长辈,邀请我为她的翡翠收藏进行鉴价,为家中的三兄弟家产作配置……我帮她将藏品平均分为三等份。其中,两兄长均因事业扩展谋求变现。心细的小弟认为,"这些可是带着妈妈的心意,多年用心收藏的细软",不舍之余,便将兄长所得悉数收购。数年后,两兄长的事业不振,现金付诸流水,而这些当年险被变化成现金的宝贝们,却在短短几年间为小弟带来至少翻五番的市场价值。尔后,这个家族及其后代,也常常倚重我们为其各种收藏提供投资咨询。"
正因为在买卖服务的过程中,喻婷经常面临各种家族对翡翠收藏的咨询,所以"家族的精品顾问"成为了廷砡发展品牌很重要的使命!
"感谢鞭策我成长的家人和客户!"喻婷认真地介绍到,一方面,家族的收藏与买卖,对于她研究翡翠的发展及中国文化之蕴涵具有深刻意义;另一方面,来自客户的信心与支持,更让她在后来的十多年里,得以迅速的成长。
少有人比喻婷更懂得翡翠背后的故事,她那颗爱玉之心已和廷砡珠宝牢牢连系在一起。

翡翠:一生最荣耀的典藏
喻婷介绍到,廷砡珠宝创始于2005年。"廷砡"两字在中文别具意涵,代表着"独一无二的传承及家族的圆融与圆满"。而品牌图腾的造型象征,更以中国圣王的‘周天之圆’为发展,演绎出廷砡希望带给每个人、每个家族非凡的涵养气度,圆满而具有意义的传承。
经过十几年的职业淬炼,在喻婷的眼中,"廷砡珠宝"已成为质量、稀缺、精粹的象征。爱玉之心透彻如初,一如翡翠本身-最好的质地,能从此端直看到彼岸。
"翡翠不同于钻石,原是朴拙的砡石,生化万物的根源,经过千年的韬光养晦,孕育天地灵气,散发着自然与天地间浩瀚的气息。翡翠清透的质地与幻化的色泽,以独特超然的姿态显现其不同的天地涵养。一颗通透的翡翠,道尽了人类对自然万物的尊崇与学习,珍藏意义非凡。"
廷砡珠宝希望每件翡翠的收藏,都是每个人"一生最荣耀的典藏。"
喻婷认为,收藏翡翠既能欣赏翡翠的姿态,更能体悟自然与天地的无穷奥妙,其藏家所拥有的气度及高度远见,必非一般人所能比拟。因此,能够进入翡翠收藏领域,除能彰显自己非凡的成就,更显示其独到之眼光尤其翡翠在珠宝界别树一帜,特别具文化与传承之意涵,更加禁得起时间淬炼,就如同收藏家自身的身价。因此典藏翡翠,等同于为自己一生的历程添加光彩荣耀的注记,并使之成为家族的荣耀,脉脉相传。

我们为什么要收藏翡翠?
翡翠蕴含的文化气息,使得其在价值投资盛行的今日,获得了独树一帜的地位。詹喻婷认为,廷砡珠宝不仅是精美翡翠制品的提供者,更是翡翠珍品的鉴赏者、翡翠文化的推广者。詹喻婷希望,能有更多人能够了解这个时代为什么我们要收藏翡翠,而后加入到欣赏、收藏翡翠的队伍中。
1. 斑斓.极妍
完美的高翠,配以精美的设计,最受中国人喜爱,翡翠的鲜绿色除了高档祖母绿之外,没有一种宝石的颜色可以和它相比。鲜艳的绿色,最符合中国人的审美情趣和文化心理。翡翠颜色的变化,为收藏翡翠的人士提供了很大的选择余地。
2. 独特.各异
许多宝石是单晶体,如钻石、红蓝宝石等,它们的颜色、透明度较均匀,比较容易找到相同的一对,或者更多。翡翠变化万千,要找到完全相同的翡翠是十分困难的。无瑕级的钻石、红宝、蓝宝,只要想买,都是很容易找到的,而无瑕的翡翠却是千金难求的。
3. 贵重.无价
几乎所有宝石都可以用重量来报价,唯有翡翠没有一个统一报价,因为翡翠的种质变化很大,每一颗、每一块都不相同,这就要靠人们对翡翠的认识与眼力了,这造成翡翠更具有投资的刺激性。花几十万买一件翡翠,其潜在价值可能是几千万。
4. 坚韧.耐压
在所有种类的玉石中,翡翠的硬度是最高的,达到了摩氏硬度6.5到7,高于软玉的硬度5.5。同时,翡翠的坚韧性很高,它的承压力比钻石大得多,有很高的耐热性。这使得翡翠首饰的佩带不易受损。
5. 稀有.罕见
市价上翡翠的地方有五处,而能达到宝石级的只有缅甸一处。由于形成高档翡翠的地质条件极为复杂,在找到比缅甸好的产地几乎不可能。世界上没有谁能够控制翡翠的产量和销量,而翡翠的价格在近十年来中就上涨了几倍,甚至几十倍。

廷砡珠宝在北京四季酒店举办的《品牌发展暨商品沙龙展》
Q&A 喻婷的翡翠投资观点
"冰清玉洁宛如流水,雍容华贵千滋百媚,艳丽夺目美冠一方,神秘多变难以捉摸。"翡翠,来自东方的独特之美,赏析拥有一件翡翠珍品绝非易事,爱玉懂玉,才能让您找到专属的瑰宝。
喻婷以十几年的行业经验,总结了贴心的翡翠购买建议,为每个爱玉人提供了指南。她表示,近年来收藏翡翠珠宝的族群不断扩大且年轻买家高度成长,他们收藏的眼光很独到很不一样。纵然有许多是近年才入门的买家,但是她们追逐的脚步却很是神速,各个都要求精品要求高档次。廷砡会透过每个年度导入市场大数据分析,来推行理性购置,使客户不再盲从随有心炒作购入或错过有潜力的优品。
Q: 廷砡珠宝会为客户做出何种投资建议?
A: 首先,以"回归自我"为标准:每个收藏者内心都应该先做一点功课先有一个标准,这个标准不全是以追求市场价值来定,而是先了解自己的收藏需求再根据市场来调整。喜欢干净通透的,就找种地越好越透的,喜欢颜色艳丽的,那就以色泽美丽为优先选择条件。切忌没有想法,没有主见地听从指导。

其次,"因人而异"做抉择:再下手收藏前应先认清:是要以平实穿戴搭配为主?还是要以投资收藏为主?平时穿戴搭配就可能选择一些以设计感为主的翡翠首饰小品,既可保值又美观;以投资收藏为主就必须以种质地、与色、行为优先选择要素。
最后,"慧眼识珠"速收藏:通常收藏家只要遇上符合条件的美品,就会迅速出手,因为他们很清楚错过这次机缘很难再遇上机会,所以了解自己要什么很重要,别落在不上不下、买与不买、投资与否的两端为难。这样很快就能上手,而且会为自己所拥有的每件美品,感到非常愉快并能陶冶性情。

Q: 廷砡珠宝是否看好翡翠行业的前景?
A: 首先,高端翡翠依然是投资理财的焦点:在过去的5-10年中,艺术品的投资回报率都超过了金融资产、股票和房地产。全球股市从1920年到现在,年平均回报率为13.4%,房地产平均回报率为6.5%,而艺术品的年平均回报率达到14.4%,艺术品投资收益几乎跑赢了所有的投资品种。在翡翠呈现日益稳健升值的当下,亦成为众多玩家收藏投资的对象。特别是高端翡翠稳健升值的空间与快速的增值速度,迅速成为投资理财的焦点。
其次,市场供不应求,增值预期:在2016年翡翠市场的供给持续下降,而需求却有大幅提升。这样的供不应求使得市场上翡翠价格持续上升,精品翡翠千金难求。从历史角度来看,翡翠长年处于供不应求的状态,而在全球经济不景气的大环境下,翡翠年销量仍从2012年291.5亿美元攀升至2016年的557.6亿美元,其市场前景可见一斑。
其三,产地保护政策,限制出口:2016年11月的缅甸公盘是近年来展示翠料最少的一届,仅仅不到六千批,赴会人数中,来自内地的1,600多名,缅甸本土商家2,000多名,成交总金额300,000,000多欧元,成交率为六成,为历届最少。分析公盘数据,原料数量下降的原因有二:首先北部矿区不稳定,时而有武装冲突,导致原料供应不稳定。其次昂山素季政府想保护本地资源,无论是本地加工,还是留给子孙后代,目前不再鼓励出口,鼓励缅甸人购买原石进行加工。

《北京四季酒店沙龙展-艺术总监品牌发表现场》

《北京四季酒店沙龙展-亚太区市场总监 尹若乔》


从缅甸翡翠公盘数据来看,八成的按标成交都是缅甸本地人,他们主要做光身,生产手镯,成品出口到云南。在贸易保护的情况下,以廷砡珠宝为代表的高端珠宝商主要关注高档的色料,出手理智迅速,以质量克服数量,实现自我价值提升。无论以后缅甸公盘何去何从,翡翠原料越来越紧缺的大趋势不会改变,未来的翡翠市场,人无我有则优,人有我优则强。
最后,国际市场需求在变大:从2016年全球玉石销售的统计数据来看,以中国为代表的亚洲市场仍是世界玉石销售的最大基地,占总销售额的38.4%,达到214.2亿美元。同时可喜的是,自2016年美国政府开放对缅甸的经济制裁,玉石的销售在美国市场有大幅增长,翠玉价格也迅速上冲。翡翠市场已不再局限于亚洲,在美华人的大量购入,带动了欧美明星的争相购买,影响了高端珠宝的审美风潮。


